lean production (lett. produzione magra) è un modello produttivo che in italiano si può dire produzione (o fabbricazione) snella, o più genericamente leggera o agile, a piccoli lotti, a tiratura limitata e talvolta può corrispondere alla produzione su richiesta (cfr. → just in time e o..
Categoria : Locuzioni
less is more è un modo di dire che in italiano significa meno è meglio, e viene impiegato in molti ambiti per veicolare la filosofia della sobrietà, del minimalismo, del non sprecare e del non..
lie detector in italiano si dice più propriamente macchina della..
life skill (talvolta circola al plurale: life skills) in italiano sono le competenze (o abilità) trasversali o psicosociali indicate spesso anche con competenze per la vita o abilità di vita, che in psicologia sono definite come competenze cognitivo relazionali, cioè le capacità personali e interpersonali utili per effettuare scelte consapevoli. Queste abilità sociali e relazionali sono legate all’intelligenza emotiva, dunque sono contrapposte alle competenze curriculari, tecnico-professionali e culturali, e servono a utilizzare nel giusto modo i saperi acquisiti nella vita quotidiana. L’espressione inglese si è diffusa in seguito a un modello sviluppato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (Lsbe: Life skill based education) che ne ha tentato l’elencazione (consapevolezza, pensiero critico e creativo, empatia, gestione delle emozioni…) e si è diffusa soprattutto nell’ambito della didattica, dove si mira a insegnare e sviluppare questo tipo di capacità (in ambito lavorativo si parla invece delle cosiddette → soft skill). Es. dai giornali: “…è cosi che si favorisce anche l’acquisizione di competenze trasversali (life skill) (La Nazione, 19/1/2017); “…una metodologia per acquisire competenze trasversali («life skill»)” (La Tecnica della Scuola, 4/10/2019); “…è un classico esempio di ‘soft skill’ o ‘life skill’, cioè di competenza trasversale, non strettamente legata a un sapere” (La Repubblica, 11/9/2014); “Sono 10 e si possono imparare, allenare, sviluppare: sono le ‘life skills’ o ‘competenze per la vita’ (greenMe.it, 3..
life style in italiano si dice più propriamente stil..
lifelogging camera è una telecamera digitale pensata per la rapida condivisine in Rete delle immagini, quindi una telecamerina, una piccola telecamera portatile, a volte indossabile (cfr → act..
lifelong learning (o anche → long life learning) in italiano si dice in modo più chiaro apprendimento(o formazione) p..
light painting (light = luce e painting = pittura) in italiano corrisponde letteralmente a dipingere con la luce, ed è una tecnica artistica o fotografica che consente di proiettare dei disegni di luce, quindi un allestimento o un’istallazione luminosa, o di luce per es. sulla facciata di un palazzo: “Genova: il Natale in piazza De Ferrari è iniziato con un light painting sul palazzo della Regione Li..
light pen in italiano si dice più propriamente penna ottica, cioè il dispositivo elettronico che permette di disegnare a schermo, o di impartire comandi sui dispositivi elettronici, detto anche penna luminosa; può anche essere una penna elettronica, che legge i codici a barre, o che permette di scrivere a mano su una lavagna luminosa o di tradurre la grafia a mano in caratteri ..
limited edition in italiano si dice più propriamente edizione..
