gentleman rider è un cavaliere, un fantino non profe..
Categoria : Locuzioni
gentlemen’s agreement in italiano è un accordo o patto tra gentiluomini, dunque un patto d’onore, basato sulla parola, sulla fiducia, sulla buona fede, informale e non scritto, fondato non su contratti scritti; nei contesti internazionali tra Stati può indicare un accordo informale, sem..
gig economy in italiano si può dire economia dei lavoretti (“Digitale, precarietà ed ‘economia dei lavoretti’, Avvenire), in altre parole del precariato, del lavoro a chiamata, a progetto, saltuario, occasionale, interinale (anche intermittente): un’edulcorazione nascosta dietro un’espressione inglese per definire il modello economico basato sul lavoro temporaneo, contrapposto a quello dei lavoratori regolari assunti a tempo inde..
gin fizz è un cocktail agitato con limone e zucchero che non ha alternative in..
gin tonic è una miscela di gin e acqua tonica che non ha alternative in italiano se non il poco usato e descrittivo gin..
girl friend (contrapposto a → boy friend) è la fidanzata, l’amica intima, la ragazza, l’i..
global english in italiano si può benissimo dire l’inglese planetario, parlato in tutto il pianeta, o globale nel senso dell’inglese di base usato per la comunicazione internazionale (cfr. → g..
global warming in italiano si dice riscaldament..
globe-trotter (lett. chi gira = trotter per il mondo = globe) in italiano si può dire giramondo o girovago; può assumere accezioni come vagabondo, bighellone o anche nomade o indicare chi cambia spesso Paese di residenza per motivi di lavoro, dunque in senso lato può essere anche un via..
gluten free in italiano si dice senz..
