bail-out nel linguaggio economico è il salvataggio esterno (o ricapitalizzazione esterna) di una banca in difficoltà, in opposizione a �..
Categoria : Locuzioni
banana republic è un’espressione che in italiano si dice repubblica del..
banana split (split = diviso) è la banana tagliata per il lungo servita come dolce con gelato, panna e liquore che non ha una traduzione in cir..
bar campus in italiano è il bar universitario o anche la mensa universitaria (cfr. -..
base jumping in italiano si può esprimere con l’espressione paracadutismo da terra, o anche da dirupo o da grattacielo a seconda delle ci..
base line (lett. linea di base) nel linguaggio pubblicitario designa la scritta in calce a un documento (o testo) che reca l’anagrafica, il logotipo o il motto aziendale. Nel linguaggio comune si può esprimere come l’anagrafica in calce o di fondopagina (cfr. → s..
baseball cap (o hat) indica il tipico cappello usato nella pallabase, e per estensione designa in modo più generico il cappello co..
basic english in italiano si può dire inglese di base, fondamentale, i rudimenti dell’inglese, o anche inglese da turista in sens..
basset hound è il nome inglese di un cane da caccia che nel linguaggio comune si può rendere genericamente con bassotto ..
batch processing nel linguaggio informatico è un procedimento che si può rendere in italiano con elaborazione ..