pet therapy in italiano si dice zooterapia, una terapia basata sull’interazione uomo-animale in ambito psichiatrico o di certe disabilità che può includere cani e gatti ma anche cavalli, asini (oinoterapia), d..
Categoria : Locuzioni
phone center in italiano si può dire più chiaramente centro telefonico, di solito un posto pubblico dove è possibile effettuare chiamate internazionali, connessioni in Rete o cambi..
phone hijacking è un dirottamento del telefono per carpire i dati del possessore o accedere a conti bancari in modo fraudolento, cfr. → ..
photo gallery è una variante meno comune del parziale adattamento → foto..
photo movie è un filmato o un video realizzato con immagini ferme che scorrono, dunque in italiano si può definire come un video di fotografie, una carrellata o sequenza di fotografie o di ..
pidgin English è l’inglese ibridato o semplificato parlato da comunità non anglofone, talvolta anche storpiato o maccheronico (→ cfr..
ping-pong si può anche dire tennistavolo o tennis (da) tavolo (nell’Ottocento, nella versione con le palline di sughero prima della celluloide che ne ha originato il nuovo nome onomatopeico, si chiamava..
pinup girl vedi il più frequente ..
pit stop (pit = recinto e stop) nell’automobilismo è la fermata (o sosta) ai box, per il cambio gomme o il rifornimento di ca..
plastic tax in italiano è la cosiddetta tassa sulla plastica, cioè un provvedimento soprattutto rivolto ai produttori di imballaggi di plastica proposto nel 2019 nella legge di bilancio dal gove..
