poker 1) è il celebre gioco di azzardo che si fa con le carte e a volte anche con i dati; 2) designa anche il punto che consiste in quattro carte uguali (per es. un poker d’assi); in senso figurato può indicare un quartetto, per es. un poker di vittorie; ha generato il diminutivo ..
Categoria : Anglicismi fondamentali
pony 1) è un tipo di cavallo irlandese o scozzese di piccole dimensioni, che in italiano si può dire cavallo nano (di piccola statura o taglia) o più genericamente cavallino; 2) è in uso anche come decurtazione di → pony..
pop (abbr. di popular = popolare) in italiano si può dire popolare o di massa, riferito a movimenti culturali come la musica pop (cfr. → pop music o ..
post (da to post = pubblicare) nel gergo della Rete è un contenuto pubblicato, dunque in italiano si può dire un messaggio, un pezzo, per es. riferito a un articolo di un blog. Ha generato il verbo postare, cioè pubblicare o condividere in Rete (una foto, un aggiornamento di stato , un articolo e qualunque co..
premier è il primo ministro britannico, ma per estensione l’anglicismo viene utilizzato per definire il capo del governo (o dell’esecutivo) anche di altri Paesi compresa l’Italia, dove si dice più propriamente presidente del c..
privacy 1) in italiano si può dire perfettamente privatezza, anche se è una parola che non viene quasi mai usata, oppure riservatezza, intimità, sfera del privato, vita privata, segretezza (es. vorrei un po’ di privacy), ed è anche il diritto alla riservatezza e al rispetto della vita privata; 2) nell’ambito della politica e delle leggi, l’informativa sulla privacy, la legge sulla privacy o il garante della privacy riguardano il trattamento dei dati ..
pub è un tipico locale pubblico anglosassone dove si servono alcolici, e in italiano indica prevalentemente una birreria, un’osteria, una taverna, una cantina o un locale in stile anglosassone o i..
pullman (dal nome dell’inventore George M. Pullmann, con perdita della n finale) in italiano si può dire corriera, autocorriera, autobus e anche torpedone. L’anglicismo ha generat..
pullover in italiano è una maglia o un maglioncino (o golfino), che si infila dalla testa (dunque senza aperture o bottoni) perlopiù di lana. Ha generato il diminutivo pu..
punk 1) indica un movimento giovanile degli anni Settanta caratterizzato da anticonformismo e da un abbigliamento fatto di borchie, giubbotti di pelle neri e spesso da acconciature con creste colorate. 2) È anche un genere di musica dura. Non circolano alternative in italiano, ma l’anglicismo ha generato il gergale punkabbestia (punk + bestia, letteralmente un punk che vive come un animale) per indicare un giovane contestatore o em..
