offline (lett. fuori linea) 1) in italiano si può dire non connesso a Internet (o disconnesso, non in linea), contrapposto a → online); 2) riferito a un dispositivo elettronico si può dire non collegato, non in funzione, spento, disattivato, non in linea. L’anglicismo circola anche in locuzioni come navigazione offline cioè non in linea o non in rete, in locale, fatta su pagine scaricate e memorizzate precedentemente; l’editoria offline si basa invece sulla distribuzione fisica di supporti digitali (per es. cd o dvd, chiamati talvolta supporti offline) al contrario di quella in Rete ..
Categoria : Anglicismi fondamentali
ok è un diminutivo di..
okay (abbreviato in ok) è un’espressione di approvazione che in italiano si può rendere con va bene, d’accordo, siamo intesi, ho capito e simili a seconda dei contesti: dare l’ok si può dire dare il via libera, la conferma, l’approvazione, il visto, il benestare; tutto ok si può rendere con va tutto bene, tutto a posto; una persona ok è la persona giusta, perben..
online (lett. in linea) 1) in italiano si può dire connesso (o collegato) a Internet, in linea, in rete (contrapposto a → offline); si riferisce a tutto ciò che è possibile fare a distanza con collegamenti telefonici e soprattutto telematici via Internet: un esperto online, una lezione online, una banca online… = a distanza. 2) Riferito a un dispositivo elettronico, in italiano si può dire in senso lato anche in funzione, acceso. 3) Come aggettivo è talvolta sinonimo di elettronico in espressioni come il commerci..
Scarica l’applicazione Android di AAA
