cardigan è un preciso tipo di maglione con bottoni che si può aprire sul davanti, e non ha alternative italiane in circolazione, a parte sinonimi più generici come maglia (cfr. → golf, ..
Categoria : Abbigliamento
cashmere è la variante all’inglese del francese cachemire, la pregiata, calda e morbida lana prodotta dalle capre del Kashmir (regione indiana); durante il fascismo fu adattato in casimiro, oggi disusato, come anche gli altri adattamenti cascimir, cascemir o c..
charm in italiano è più chiaramente un ciondolo, pendaglio (o pendente) che si fissa a collane, orecchini o ..
clergyman è l’abito clericale, sacerdotale o ecclesiastico con giacca e pantaloni (quindi un completo contrapposto alla tonaca o all’abit..
clip [1] in italiano è semplicemente un fermaglio (per es. degli orecchini, e in questo caso per estensione indica anche l’orecchino stesso) a molla, a scatto o anche a graffetta o a graffa (per fissare dei fogli) e in alcuni casi si può sostituire anche con m..
clutch (decurtazione di clutch bag = borsa da afferrare) in italiano è una borsetta a mano, senza manici, e nel linguaggio della moda fino al secolo scorso era indicata preferibilmente con il francesismo pochette. Fuori da queste definizioni registrate dai principali dizionari, nelle riviste di settore e in alcune offerte commerciali, l’anglicismo (comparso intorno al 2008) attualmente indica prevalentemente le borsette rigide, mentre il francesismo si riferisce oggi soprattutto a quelle morbide o di tessuto, anche se questa distinzione non è sempr..