snowboard (snow = neve e board = tavola) in italiano si può dire tavola da neve, e indica sia il monosci sia lo sport praticato con questo ..
snowboarder è chi usa il monosci, che in italiano si può dire anche monosciatore (“Roccaraso ospiterà i monosciatori per la seconda volta nella stagione” Corriere dello Sport, 22/2/2014), parzialmente adattato anche con snow..
snowpark in italiano è un impianto sciistico attrezzato soprattutto per il..
snuff è una decurtazione di → snu..
snuff movie, detto anche (film) snuff, indica i filmati o i film pornografici estremi che rappresentano scene di torture, violenze e omicidi reali, anche se spesso includono scene girate per sembrare realistiche, ma sono dei falsi; dunque in italiano si possono definire film pornografici di violenze, torture od omicidi reali o r..
soap opera in italiano è uno sceneggiato televisivo composto da numerose puntate, una serie con gli stessi personaggi, un teleromanzo chiamato anche con il termine portoghese te..
sob (da to sob = singhiozzare) è un’onomatopea tipica dei fumetti che esprime il piangere, un pianto, una delusione o un d..
social in inglese significa sociale, anche se in italiano i social sono l’abbreviazione di → social network; l’anglicismo circola in numerose locuzioni e composti, come → social card, social..
social card in italiano si dice meglio tessera assistenziale (o carta prepagata di assistenza sociale), cfr..
social climber in italiano si dice più propriamente arrampicatore sociale,..
