racer (da to race = correre) in inglese è letteralmente un corridore, ma in italiano l’anglicismo è impiegato per designare un motoscafo da competizione, un’imbarcazione da regata, oppure un cavallo da corsa. Le → café racer sono invece motociclette ..
Author :
mystery indica un genere letterario o cinematografico che in italiano si può definire del mistero, spesso di difficile separazione dal giallo o caratterizzato da presenze e temi pa..
must have (lett. che si deve avere) è una variante di → must, che indica un oggetto che si deve possedere per forza, d’obbligo, di cui non si può fare a meno, irrinunciabile, imprescindibile, e si può rendere anche con la locuzione italiana mai pi..
mustang (dallo spagnolo mestengo = meticcio) in italiano è un cavallo selvaggio dell’America, discendente dagli esemplari domestici de..
must (dal to must = dovere) in italiano si può dire d’obbligo, (qualcosa di) indispensabile, necessario (= che è e non può non essere), un imperativo, quindi anche irrinunciabile, imperdibile, imprescindibile, per es. “leggere quel libro è u..
music hall (lett. sala = hall da musica = music) in italiano si può dire più chiaramente teatro o spettacolo di ..
musical in italiano è uno spettacolo (e anche una commedia) musicale, teatrale o cinematografico, in cui canti e balli prevalgono s..
mushing è il viaggiare o l’andare su una slitta trainata ..
musher in italiano è il guidatore di una slitta trainata ..
multiutility, come → multiservice, in italiano si riferisce alle aziende multiservizio che erogano servizi di varia natura (per es. gas..
