playback in italiano è la sincronizzazione sonora con le immagini di un filmato che si fa in fase del montaggio e del doppiaggio, e cantare in playback significa cantare su una base preregistrata o preincisa, dunque mimare una canzone o fingere di cantare, che in senso lato indica un’esibizione registrata, non..
Author :
play (da to play = giocare, ma anche suonare o recitare) in italiano è il tasto di accensione o di avvio di elettrodomestici o apparecchi per la riproduzione o registrazione aud..
planning in italiano si può dire più propriamente piano di lavoro dettagliato, e per estensione una pianificazione, programmazione, progettazione o previsione dei risultati e degli ob..
plan in inglese è un piano, una programmazione, un programma o un progetto e l’anglicismo, benché non registrato dai dizionari come voce a sé, circola con questo significato sulla stampa e in locuzioni come → business plan, master plan..
plaid (lett. coperta) in italiano è una coperta, di solito di lana, di dimensioni ridotte e con motivi a quadri scozzesi, che ha destinazioni diverse dalle coperte per il letto, per es. serve da copertina o scaldino sui divani, o si usa da stendere sull’erba, quindi può essere un panno, o anche una tovaglia da colazione al sacco, e talvolta è anche uno..
placement (lett. collocamento) 1) in italiano è un servizio di collocamento, di apprendistato o di inserimento lavorativo, nel mondo del lavoro, dunque un piazzamento, una collocazione che le scuole o altri enti organizzano e procurano al termine degli studi; 2) nel linguaggio finanziario è anche il collocamento degli investimenti su..
pixel (picture = immagine + element = elemento) in italiano è l’unità minima, il punto elementare che compone un’immagine digitale, dunque i pixel sono i punti luminosi che compongono un’immagine e ne definiscono la risoluzione e i formati (per es. un’immagine 1024×768 pixel) detti anche punti di risoluzione. Ha generato l’aggettivo pixelato, cioè sgranato, quadrettato, riferito alle immagini ingrandite eccessivamente rispetto alla ri..
pit stop (pit = recinto e stop) nell’automobilismo è la fermata (o sosta) ai box, per il cambio gomme o il rifornimento di ca..
pitcher (da to pitch = lanciare) in italiano, nel gioco della pallabase (→ baseball), si dice più chiaramente l..
pitbull (abbr. di pit bull terrier, pit = recinto da combattimento + bulldog e terrier) è un cane da combattimento ottenuto dall’incrocio fra il terrier e il → bulldog che è diventato il simbolo di animale da combattimento, aggressivo; in senso figurato riferito alle persone, essere un pitbull significa essere un mastino, essere ag..
