slam 1) nel tennis è ognuno dei 4 tornei internazionali più importanti, che costituiscono il Grande Slam che indica anche la vittoria dei 4 tornei da parte di un giocatore; 2) per estensione il grande slam si è diffuso anche in altri sport con il significato di una serie di tornei e anche della vittoria di una serie di tornei (es. “Rugby: L’Irlanda sogna il Grande Slam a Twickenham” = la vittoria del torneo); in senso lato, nel linguaggi sportivo, slam viene usato come sinonimo di torneo e di trofeo; 3) l’anglicismo è usato anche come abbreviazione di → poetry slam (talvolta detto anche slam..
Author :
skywatching è l’osservazione del cielo e dei corpi celesti per studio o passione, dunque si dice più chiaramente osservazione as..
skywatcher in italiano è un astronomo o chi osserva il cielo con telescopi e simili strumenti per studio e per diletto, quindi spesso indica un astronomo dilettante, un appassionato ..
skyline (sky = cielo e line = linea) letteralmente è la linea del cielo, dunque l’orizzonte del cielo ma nell’accezione che ricorre nell’italiano si riferisce al cielo cittadino, caratterizzato dal profilo dei tetti e degli edifici, e si può dire profilo, sagoma, contorno, linea del cielo, orizzonte (o panorama) metropolitano, es. dai giornali: “La nuova skyline di Milano”, “Ascensori con vista sullo skyline delle città: da Milano a Ch..
skylab (sky = cielo e lab = laboratorio) in italiano si può dire laboratorio spaziale (or..
sky in inglese significa cielo, e l’anglicismo circola in varie locuzioni (→ skylab, skyline…) anche se non è una voce a sé nei..
skunk in italiano si dice più chiaramente moffetta o..
ski-roll in italiano si può dire sci a (con le) rotelle, che servono da allenamento su terreni non innevati, ma l’anglicismo indica anche lo sport che si pratica con questi attrezzi che si può dire sci sul..
skipper, in italiano, nel linguaggio marinaresco si dice padrone marittimo o semplicemente padrone (non necessariamente il proprietario) – anche se l’anglicismo ha soppiantato nell’uso comune il termine storico – e indica il marinaio al comando, il responsabile dell’imbarcazione, dunque il comandante, il capitano; comunemente è anche il timoniere, il manovratore o il marinaio che accompagna i turisti che noleggiano le piccole imbarcazioni; nel linguaggio sportivo è il manovratore delle imbarcazioni a vela ..
skipass in italiano è una tessera per sciare, un tesserino per gli impianti sciistici, e anche l’abbonamento agli impianti sciistici o pe..
