turnaround (lett. rotazione di marcia) in italiano si dice ristrutturazione a..
Author :
tunnel 1) in italiano si può dire galleria, traforo, condotto e in alcuni casi indica anche un canale (il tunnel carpale, cioè il canale carpale del polso; tunnel di trasmissione, cioè il canale dove è collocato l’albero di trasmissione di un’automobile); 2) nel calcio è la palla che passa tra le gambe dell’avversario; 3) in senso figurato indica a volte una condizione difficile, per es. finire nel tunnel della droga, cioè nel vortice; oppure uscire dal tunnel, cioè vedere la luce, emergere da uno stato di dif..
tuning in italiano si dice sintonizzazione dei canali di un televisore o di una radio, e indica anche il relativo comando si sintoni..
tuner in italiano si dice accordatore, sinton..
tubeless (tube = tubo e -less = senza) in italiano si riferisce agli pneumatici o gomme senza camera d’aria, es. tecnologia o gomme..
T-shirt (shirt = camicia e T indica la forma dell’indumento) in italiano si dice maglietta o maglia a mani..
trust (lett. fiducia, credito) 1) in italiano è una concentrazione di aziende, un monopolio che si impone sul mercato per sbaragliare la concorrenza e che genera problemi di concorrenza sleale (cfr. → antitrust), e può essere una concentrazione di una sola azienda o anche un accordo, un’associazione, una coalizione, un cartello tra aziende alleate per un monopolio; 2) in senso lato un trust indica anche un gruppo di persone che controllano un settore in modo esclusivo (es. il trust dell’editoria); 3) un trust di cervelli (cfr. → brain trust) è un comitato (gruppo o squadra) di esperti per risolvere problemi complessi in materia di economia o politica (cfr. → think tank); 4) nel linguaggio giuridico è un rapporto fiduciario o una società fiduciaria, cioè una persona o un ente che ha il controllo e amministra dei beni per conto terzi, cioè i be..
truck in italiano 1) è un carrello o carretto impiegato per usi industriali; 2) indica anche un autocarro o camion di solito di grosse dimensioni spesso attrezzato per varie funzioni (cfr. → food truck); 3) in particolare si riferisce spesso a un autocarro dotato di impianto di registrazione per le trasmissioni televisive, quindi un autocarro attrezzato a studio di registrazione, o anche le apparecchiature di registrazione montate sulle struttu..
troubleshooting in italiano è la risoluzione dei problemi, l’individuazione degli errori, l’analisi dei guasti o delle criticità in vari ambiti, da quello aziendale a quello informatico, dunque è anche l’ottimizzazione delle ..
troubleshooter (lett. risolutore di problemi) in informatica indica un programma di manutenzione dei dispositivi e la risoluzione dei ..
