tuner in italiano si dice accordatore, sintonizzatore.
Ricerca parola esatta
Scarica l’applicazione Android di AAA
Consulta per settore/argomento
- Abbigliamento (104)
- Animali (39)
- Armi e militari (34)
- Arte (37)
- Automobili (67)
- Banca (81)
- Bellezza (47)
- Borsa (61)
- Cinema (127)
- Costume e societĂ (125)
- CriminalitĂ e illegalitĂ (51)
- Cucina (133)
- Economia e finanza (306)
- Editoria (176)
- Fumetti (30)
- Giochi (64)
- Giornalismo (60)
- Grafica (40)
- Informatica (599)
- Leggi e sentenze (41)
- Letteratura (30)
- Linguaggio aziendale (525)
- Linguaggio commerciale (308)
- Linguaggio fiscale (56)
- Medicina (75)
- Mezzi di trasporto (78)
- Moda (168)
- Motori (64)
- Movimenti (37)
- Musica (166)
- Natura (28)
- Navigazione (30)
- Politica (141)
- PubblicitĂ (110)
- Scienza (46)
- Scuola e formazione (82)
- Sesso (93)
- Spettacolo (202)
- Sport (301)
- Tasti e comandi (25)
- Tecnologia (291)
- Tipografia e stampa (33)
- Tv (86)
- Uncategorized (0)
- Urbanistica ed edilizia (35)
- Viaggi e turismo (90)
2 commenti su: tuner
Non si capisce molto bene come hai messo qua i traducenti per questo anglicismo, dato che sono due cose completamente diverse: l’accordatore è quello per accordare gli strumenti musicali, mentre il sintonizzatore è quello per sintonizzare le stazioni radio o i canali televisivi.🤔
In realtĂ i significati di sintonizzatore e accordatore non sono solo quelli che indichi, e in molti contesti sono sinonimi, es.”A differenza di molti altri sintonizzatori, Tuner ONE consente di accordare la chitarra elettrica, la chitarra acustica, il basso e l’ukulele in modo fluido, rapido e con le meno fluttuazioni. Il sintonizzatore può essere usato come accordatore cromatico (puoi anche accordare un piano) e un diapason” (https://apps.apple.com/it/app/accordatore-one-pro-chitarra/id1479411134). In inglese “to tune” significa “accordare”, “sintonizzare”.