commodity (lett. merce) in italiano si può dire più propriamente bene (o prodotto) primario, materia prima, bene, merce o prodotto di scambio (come il petrolio o i diamanti, che costituiscono merce di scambio commerciale intern..
Author :
commitment in italiano si può dire più precisamente impegno, motivazione, dedizione, senso del dovere (o di appartenenza o responsabilità) per esempio a un’azienda, quindi anche fedeltà, forte identificazione (verso un’organizzazione o i suoi o..
commission in italiano si dice più propriamente compenso, commissione, provvigione o percentuale d..
commercial paper (o anche commercial bill) in italiano è più semplicemente una cambiale (commerciale, finanziaria, d’affari) o un..
commercial bill è una variante di → commercial paper (..
commercial in italiano si può dire più precisamente annuncio (o comunicato) pubblicitario, promozionale o anche semplicemente promozione o pubblicità (televisiva o radiofonica), detta anche consigli per gli acquisti (cfr. �..
commando (al pl. anche commandos) in italiano si può dire anche truppa (o pattuglia) d’assalto, reparto (o nucleo) speciale, piccolo gruppo di guerriglieri (o soldati, militari) o più genericamente anche pugno di uomini ..
coming out in italiano è più chiaramente una pubblica dichiarazione (ammissione, rivelazione, esternazione, confessione) della propria omosessualità (cfr. → outing che è invece la dichiarazione pubblica dell’omosessualità di un’altra persona, con cui l’espressione è spesso confusa) e in senso lato può significare anche uscire allo..
comic (talvolta anche al plurale comics, abbr. di comic strip = striscia a fumetti) in italiano si dice fumetto, racconto a fumetti, e al plurale anche strisce, vignette. (cfr. → cartoon e graf..
comfortable in italiano si dice più propriamente agevole, comodo, con..
