action figure indica i giocattoli (o modellini) snodabili, dunque le bambole o i bambolotti (come il Big Jim) e i pupazzi e pupazzetti che riproducono per esempio i personaggi dei film o dei cartoni animati.
action figure indica i giocattoli (o modellini) snodabili, dunque le bambole o i bambolotti (come il Big Jim) e i pupazzi e pupazzetti che riproducono per esempio i personaggi dei film o dei cartoni animati.
4 commenti su: action figure
Grazie a Davide Piccolini della segnalazione di questo anglicismo.
Aggiungo “statuine”.
Segnalo che oggi vanno molto di moda i modellini statici, non snodabili. Quindi incontro soprattutto il termine figure, come già scritto, statuine.
Sì, c’è l’ho presente anch’io le cosiddette “figure” (intese appunto come statuine statiche).
Poi, tornando agli “action figure”, tra le alternative italiane disponibili ci sarebbe anche “personaggio d’azione” (espressione molto utilizzata in pubblicità, almeno fino a pochi decenni fa).