Sui perché si preferiscano gli anglicismi ci sono tantissime concause che hanno a che fare con ragioni sociali, culturali e storiche, più che linguistiche. Il problema è che questa preferenza è diventata una nevrosi compulsiva che sta snaturando la nostra lingua. Il punto non è mai il singolo anglicismo, ma la ragione perché sono SEMPRE preferiti gli anglicismi, che in questo modo si accumulano e sono ormai diventati qualcosa di insostenibile. Su questi temi ho scritto tanto, ti lascio l’ultimo articoletto pubblicato che forse può rispondere meglio al tuo interrogativo: https://diciamoloinitaliano.wordpress.com/2021/04/19/massacrare-litaliano-e-parlare-itanglese-non-significa-stare-al-passo-con-i-tempi/
Un saluto.
2 commenti su: step by step
Sono perplesso,non riesco a capire perché moltissimo italiani usino questa espressione inglese quando in italiano esistono almeno due alternative.
Sui perché si preferiscano gli anglicismi ci sono tantissime concause che hanno a che fare con ragioni sociali, culturali e storiche, più che linguistiche. Il problema è che questa preferenza è diventata una nevrosi compulsiva che sta snaturando la nostra lingua. Il punto non è mai il singolo anglicismo, ma la ragione perché sono SEMPRE preferiti gli anglicismi, che in questo modo si accumulano e sono ormai diventati qualcosa di insostenibile. Su questi temi ho scritto tanto, ti lascio l’ultimo articoletto pubblicato che forse può rispondere meglio al tuo interrogativo: https://diciamoloinitaliano.wordpress.com/2021/04/19/massacrare-litaliano-e-parlare-itanglese-non-significa-stare-al-passo-con-i-tempi/
Un saluto.