star in italiano si può dire letteralmente stella nel significato cinematografico di divo/a, attore/attrice di primo piano, dunque celebrità anche fuori dall’ambiente del cinema, per es. un campione (una star del calcio), un fuoriclasse, un asso, un personaggio di grosso calibro, internazionale, di acclamata fama.