scouting 1) nel linguaggio aziendale è l’attività di ricerca e selezione del personale o delle figure adatte a determinate attività, mentre nel mondo dello spettacolo e in senso lato è l’attività di cercare o scoprire talenti, quindi anche una selezione; 2) è usato anche come sinonimo di scautismo.
2 commenti su: scouting
altro traducente è “ricognizione” (di candidati per una posizione lavorativa, di opportunità di finanziamento, di nuove occasioni di affari, ecc.)
Grazie.