ranger 1) in italiano corrisponde a una guardia forestale dei parchi nazionali americani o di altri Paesi anglosassoni. 2) Durante la guerra d’indipendenza americana i ranger erano i cavalleggeri volontari. 3) Oggi sono anche i militari dei reparti di assalto, quindi in italiano incursori, assaltatori.
2 commenti su: ranger
Aggiungo “guardaparco”.
Suggerirei anche “guardiano” o “guardiaboschi”.