motocross in italiano si può dire motociclismo fuoristrada, da sterrato o campestre, anche motocampestre, e indica anche le gare motociclistiche fuoristrada o campestri, su terreni scoscesi e accidentati.
Ricerca parola esatta
Scarica l’applicazione Android di AAA
Consulta per settore/argomento
- Abbigliamento (104)
- Animali (39)
- Armi e militari (34)
- Arte (37)
- Automobili (67)
- Banca (81)
- Bellezza (47)
- Borsa (61)
- Cinema (127)
- Costume e società (121)
- Criminalità e illegalità (50)
- Cucina (132)
- Economia e finanza (304)
- Editoria (176)
- Fumetti (30)
- Giochi (64)
- Giornalismo (60)
- Grafica (40)
- Informatica (598)
- Leggi e sentenze (41)
- Letteratura (30)
- Linguaggio aziendale (525)
- Linguaggio commerciale (307)
- Linguaggio fiscale (56)
- Medicina (73)
- Mezzi di trasporto (78)
- Moda (168)
- Motori (64)
- Movimenti (37)
- Musica (165)
- Natura (28)
- Navigazione (30)
- Politica (141)
- Pubblicità (110)
- Scienza (46)
- Scuola e formazione (82)
- Sesso (93)
- Spettacolo (202)
- Sport (301)
- Tasti e comandi (25)
- Tecnologia (291)
- Tipografia e stampa (33)
- Tv (86)
- Uncategorized (0)
- Urbanistica ed edilizia (35)
- Viaggi e turismo (89)
6 commenti su: motocross
Salve Zoppetti,
ho notato che in alcuni dizionari esiste pure la parola “motocampestre” che sarebbe probabilmente un calco dell’anglicismo “motocross”. Lo ritiene valido da aggiungere?
Un saluto.
ottimo suggerimento, grazie, l’ho aggiunto nella voce.
Che io sappia la parola “motocampestre” è stata utilizzata solamente in un rarissimo video del 1955 al settimo minuto nella frase “Questo è il motocross. Una corsa motocampestre.”: https://www.youtube.com/watch?v=w5G7W6fu250.🙂
Grazie! Speriamo che l’abbiano usata anche altri! 🙂
Volendo si potrebbe coniare anche “motopratismo” (sul modello di “ciclopratismo”, sinonimo di “ciclocampestre” e del termine semi-inglese “ciclocross”).
“Volendo” si può inventare di tutto: il punto che la lingua non funziona a questo modo, e questo tipo di soluzioni creative sono un esercizio di stile che ha poco senso.