mobile

mobile in italiano si può dire più propriamente in mobilità, riferito a tutto ciò che si può fare in Rete attraverso i dispositivi mobili e i cellulari, es.: “E-commerce: gli acquisti mobile battono quelli da desktop” = in mobilità, dai cellulari; i dispositivi mobile sono perciò dispositivi mobili o portatili.

2 commenti su: mobile

  • Dire “dispositivi mobàil” è proprio una vetta di questo sterminio dell’italiano, anche perché scrivendolo sembra un errore: “dispositivi mobile” anziché “mobili”.

  • Concordo, anche se purtroppo si è diffusa la pronuncia all’inglese che sembra un refuso nello scritto…

LASCIA UN COMMENTO

*

code