hot line 1) in italiano è più chiaramente una linea (telefonica) erotica, un servizio di telefonia erotico; 2) è anche una linea riservata per le comunicazioni di emergenza, o un linea dedicata o diretta  (es. dai giornali: “Corea del Nord: Kim riapre hotline con Seul” = una linea diretta, cioè: il dialogo; “Una hot line per denunciare le molestie sul lavoro” = una linea dedicata, cioè un numero di telefono, uno sportello telefonico).

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn