host (abbr. di host computer) in italiano è il calcolatore (elaboratore o computer) principale, che gestisce (o mette a disposizione le proprie risorse e servizi a) gli altri elaboratori connessi in rete.
host (abbr. di host computer) in italiano è il calcolatore (elaboratore o computer) principale, che gestisce (o mette a disposizione le proprie risorse e servizi a) gli altri elaboratori connessi in rete.
2 commenti su: host
Aggiungo “ospitante”.
“Ospite” è una parola enantiosemica, indica sia il padrone di casa sia chi viene ospitato. Per fortuna è arrivato l’itanglish a toglierci dall’imbarazzo…
Le piattaforme digitali, che gestiscono gli affitti di breve periodo, con “ospite” indicano il cliente mentre l’ospitante viene chiamato “host”.
In riferimento alle piattaforme che favoriscono lo scambio di ospitalità, invece che l’affitto, l’anglicismo può essere sostituito anche dal termine “anfitrione”.