gay pride letteralmente è l’orgoglio (di essere) omosessuale, quindi anche la rivendicazione dei diritti degli omosessuali, e come decurtazione di → gay pride parade indica anche una manifestazione (per i diritti) degli omosessuali.
Scarica l’applicazione Android di AAA
3 commenti su: gay pride
Suggerisco “orgoglio omo” come traducente di “gay pride” e “corteo omo” per “gay pride parade”.
Segnalo anche il traducente “arcobaleno”:
-mese del pride/ mese arcobaleno;
-domani a Cosenza ci sarà il pride/ il corteo arcobaleno.
parata gaia