escalation

escalation (lett. scalata) in italiano si può dire perfettamente aumento progressivo, crescita (graduale o esponenziale), intensificazione (per es. della droga o di un qualunque fenomeno sociale), e dunque (cfr. → boom) può essere spesso meglio rimpiazzato da il crescendo, l’intensificarsi, l’incremento, la progressione, l’esplosione o il dilagare di un fenomeno, l’inasprimento e, in senso negativo, anche la spirale (l’escalation della droga = la spirale).

LASCIA UN COMMENTO