eros center in italiano si può dire più chiaramente centro (locale, struttura) erotico, cioè dove è possibile consumare rapporti sessuali a pagamento, e senza edulcorazioni ed eufemismi anglicizzati corrisponde per es. a centro di massaggi erotici o a una casa di prostituzione, un bordello, un casino o un postribolo.