debriefing (cfr. → briefing) indica un rapporto o un’interrogazione su come si stanno svolgendo i fatti o le missioni, in ambito militare è una chiamata al rapporto, e in senso lato può essere un rapporto, un resoconto, un ragguaglio, un rispondere sul punto della situazione.
2 commenti su: debriefing
fare un “debriefing” si può tradurre anche con “chiamata a rapporto” (da linguaggio militare), oppure con il “relazionare”, sempre sottointeso come informativa resa al termine di un’operazione o una missione
quindi debriefing come sostantivo può essere reso anche come “relazione”, “rapporto” o “ragguaglio”
Hai ragione, la voce era imprecisa e ho provato a riscriverla tenendo conto dei suggerimenti. Grazie!