curvy indica la rotondità delle forme di una donna, dunque una donna con curve, con un’accezione positiva, quindi un tipo di canone bellezza che in italiano ha tante sfumature; una donna curvy è dalle forme piene o abbondanti, rotonda o rotondetta, florida, prosperosa, giunonica, generosa, tutta curve, curvilinea, anche maggiorata; in altri casi curvy può essere un eufemismo, che equivale a burrosa, per edulcorare grassa, cicciona, sovrappeso, obesa (cfr. → BBW).

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn