concept album è un’opera (o album) musicale a tema che sviluppa una stessa storia, e in italiano circola il calco album concettuale.
concept album è un’opera (o album) musicale a tema che sviluppa una stessa storia, e in italiano circola il calco album concettuale.
2 commenti su: concept album
Penso che potrebbe funzionare «album concettuale», sulla falsariga di come l’hanno tradotto gli spagnoli (álbum conceptual). L’ho trovato anche in qualche articolo
Ti ringrazio, l’ho inserito nella voce. Potremmo ispirarci più spesso alle soluzioni traduttive spagnole e francesi, invece che ripetere sempre l’inglese senza porci la questione di come esprimere le cose in italiano.