In Italia corrisponde alla figura di “dirigente generale” di un’amministrazione comunale, figura tecnica di vertice della macchina dell’ente, quindi non un mero funzionario.
Vero, anche se mi pare che “funzionario” non abbia solo l’accezione talvolta spregiativa di burocrate, ma che in molti contesti sia un sinonimo di dirigente, dunque un alto funzionario.
Nota: i testi mostrati durante le fasi di conferma della registrazione, nei messaggi automatici e altrove, non sono scritti né tradotti dei gestori di AAA, ma dal fornitore del servizio di invio del bollettino. Eventuali anglicismi presenti in quei testi, quindi, sono fuori dal nostro controllo.
2 commenti su: city manager
In Italia corrisponde alla figura di “dirigente generale” di un’amministrazione comunale, figura tecnica di vertice della macchina dell’ente, quindi non un mero funzionario.
Vero, anche se mi pare che “funzionario” non abbia solo l’accezione talvolta spregiativa di burocrate, ma che in molti contesti sia un sinonimo di dirigente, dunque un alto funzionario.