blackout è un’interruzione elettrica (o della corrente) e si può anche esprimere con parole come oscuramento o buio (improvviso). Nei registri colloquiali corrisponde più semplicemente a è andata via la luce (il linguista Arrigo Castellani ha proposto anche abbuio derivato da abbuiare che non è per�..
Categoria : Tecnologia
bluetooth è un marchio registrato per un protocollo di trasmissione dati senza fili (a onde radio), e per estensione nel linguaggio comune si può rendere in italiano con le locuzioni senza fili o a o..
body scanner in italiano è un lettore, analizzatore, rilevatore (o → scanner) corporale, usato per esempio negli aeroporti per il controllo di ciò che i passeggeri nascondono sotto g..
bodycam in italiano è una telecamera indossabile (di solito sulla testa o su una spalla) spesso in dotazione alle forze dell’ordine o utilizzata per riprese..
boiler (lett. bollitore) 1) in italiano è uno scaldabagno (o riscaldatore) elettrico; 2) riferito ad apparecchi automatici o elettrici per far bollire l’acqua per uso domestico, è un bollitore (o sc..
breakdown è un blocco improvviso (di apparecchi elettronici), un collasso (casuale o provocato, in tal caso anche sabotaggio), avari..
brick in italiano è il contenitore di cartone (paraffinato) per bevande, o la confezione per bibite (in quel materiale) o semplicemente cartone (o scatola) pe..
broadband in italiano si dice ban..
broadcast indica un sistema di trasmissione attraverso ripetitori, e in italiano è un (sistema di) trasmissione o diffusione (radiofonica o televisiva), telediffusione, emittenza (in informatica anche diffusione di un messaggio digitale attraverso..
building automation in italiano si dice automazione degli edifici, (sistema di) controllo (e gestione) automatico (di un condominio o di un complesso ind..