parasailing (parachute = paracadute e flying = volo) e anche paraflying in italiano è il volo con paracadute trainato da motoscafo, quindi un paracadutismo da (o con il) mo..
Categoria : Sport
penalty (lett. penalità) nello sport in italiano si dice punizione, o più in generale penalità, e nel gioco del calcio anche il (calcio di..
performer 1) in italiano si può dire artista, cioè chi fa un’esibizione (o performance) artistica, che a seconda dei contesti può essere un interprete, un musicista, un esecutore, un autore, e in senso lato può essere un uomo di spettacolo o un mattatore (del pubblico); 2) nello sport può essere invece un atleta affermato, un fuoriclasse, un campione,..
personal trainer, nell’ambito sportivo, in italiano si dice allenatore, preparatore atletico p..
personal training in italiano si può dire (programma di) allenamento p..
photofinsh è una variante meno comune di → f..
ping-pong si può anche dire tennistavolo o tennis (da) tavolo (nell’Ottocento, nella versione con le palline di sughero prima della celluloide che ne ha originato il nuovo nome onomatopeico, si chiamava..
pit stop (pit = recinto e stop) nell’automobilismo è la fermata (o sosta) ai box, per il cambio gomme o il rifornimento di ca..
pitcher (da to pitch = lanciare) in italiano, nel gioco della pallabase (→ baseball), si dice più chiaramente l..
playmaker (play = gioco e maker = colui che fa) nella pallacanestro e in altri giochi di squadra in italiano si può dire i..
