home-fitness in italiano si può benissimo dire ginnastica da casa, allenamento in casa, contrapposto a quello che si fa in palestra, e si riferisce anche agli attrezzi da ginnastica per la casa, e al settore che li produce o vende (es. “tutto per l’home fitness” cioè l’attrezzistica, l’attrezzatura per il mercato do..
Categoria : Sport
hook (lett. uncino) nel pugilato in italiano si dice più propriamen..
hooligan in italiano si dice più precisamente teppista, riferito perlopiù ai tifosi facinorosi e violenti..
hydrobike in italiano è una bicicletta d’acqua (cfr. → acquabike) e anche l’attività sportiva praticata con questo attrezzo, il pedalare ..
hydrobob (o → hydrospeed) è un bob acquatico, una specie di slitta da fiume per le discese dei torrenti, e con lo stesso nome si indica anche la discesa sportiva che si fa con que..
hydrospeed (o → hydrobob) è una sorta di slitta da fiume, o bob acquatico utilizzato per le discese fluviali o dei torrenti, e con lo stesso nome si indica anche la discesa sportiva che si fa con que..
hydrospinning (sinonimo di → acquaspinning) e la pratica di pedalare in acqua, di usare la bicicletta d..
ice climbing (ice = ghiaccio e to climb = arrampicarsi) in italiano si dice più propriamente arrampicata su ghiaccio, una specialità dell’..
iceboat (ice = ghiaccio e boat = nave) in italiano è una nave in grado di navigare tra i ghiacci, quindi si dice più propriamente (nave) rompighiaccio; ultimamente indica anche una slitta a vela, cioè una sorta di barca a vela che può pattinare sul..
indoor (in + door, lett. dentro la porta) in italiano si dice al coperto, al chiuso (contrapposto a → outdoor, cioè all’aperto). L’aggettivo si riferisce spesso agli sport all’interno degli stadi coperti (es. record indoor = primato al coperto), oppure alle coltivazioni in serra o al chiuso (es. “Perquisito l’appartamento: coltivava marijuana indoor” = al coperto, in casa, in un’abitazione o area privata al..