open book è letteralmente un libro (contabile) aperto, un listino prezzi trasparente, cioè un accordo per cui il fornitore mostra all’acquirente i costi vivi e quest’ultimo gli riconosce una percentuale di guadagno pres..
Categoria : Linguaggio commerciale
opinion leader (opinion = opinione e leader = guida) in italiano si può dire influenzatore, chi è in grado di influenzare l’opinione pubblica, e nel linguaggio commerciale è anche chi è in grado di orientare il pubblico verso un determinato acquisto, dunque in italiano è un influente, un personaggio trainante, di prestigio, di spicco, una persona che conta, per es. un giornalista, un personaggio pubblico ..
opinion maker (lett. creatore di opinioni) è da considerarsi sinonimo di opinion leader, ma può riferirsi anche a società non solo a..
optional (da option = opzione) 1) letteralmente in italiano indica qualcosa di facoltativo, opzionale, e per es. nei prodotti seriali gli optional sono accessori opzionali non inclusi nei modelli di base dei prodotti, che si possono aggiungere con un sovrapprezzo. 2) In senso lato optional è qualcosa di non necessario, un di più, per es. per alcuni l’onestà è un optional = un..
out of the box (lett. fuori dalla scatola) 1) è una locuzione inglese che si riferisce al pensare alternativo, in modo originale, fuori dal coro o dagli schemi, controcorrente, vedere le cose da una prospettiva diversa, quindi un pensiero laterale (con un’accezione positiva: pensare out of the box). 2) Nell’ambito tecnologico qualcosa che funziona out of the box indica che non ha bisogno di installazione o di configurazione (es. una stampante out of the box = senza configurazione o installazione, che basta accendere e funziona così come esce dalla scatola), è pronto per il funzionamento, dunque è anche di facile utilizzo, immediato, pronto per l’uso, a prova di incompetente, che basta accendere (cfr. → ready..
outbound è un’abbreviazione di → outbound m..
outbound marketing (o solo outbound) si riferisce ai servizi di vendita telefonica e consiste nella chiamata dell’azienda ai potenziali clienti, o a quelli già acquisiti, dunque si può dire servizio di contatto clienti, il contatto dei clienti per fini commerciali (contrapposto a →..
outlet in italiano si può anche dire spaccio aziendale, dove i prodotti di una marca sono venduti a prezzi scontati, oppure più generalmente indica un emporio, uno spaccio (negozio, magazzino o punto vendita a basso costo) di prodotti ..
packaging in italiano è la modalità di confezionamento dei prodotti, dunque si può dire anche confezione, confezionamento, scatola, imballo o imballaggio di un ..
packed lunch (lett. pranzo impacchettato) in italiano si può dire pranzo da asporto, confezionato (anche a..
Scarica l’applicazione Android di AAA
