core business (lett. il cuore o nucleo di un’impresa) in italiano si può dire l’attività primaria (principale, portante o fondamentale) di un’azienda, di un’impresa o attività, quindi anche il suo scopo, la sua missione aziendale principale, l’obiettivo (il cuore) di un�..
Categoria : Tutti i lemmi
corgi è una razza di cani che in italiano si chiamano pastori gallesi o cane da pastor..
corner 1) nel gioco del calcio in italiano si dice calcio d’angolo; 2) l’espressione figurata salvarsi in corner si può perfettamente rendere con locuzioni come salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo, per un soffio. 3) Nel linguaggio promozionale un corner (lett. angolo) è un angolo, un padiglione, un espositore, un banco (talvolta anche sportello) posto all’interno di un grande magazzino dove viene venduto o promosso un prodotto o u..
cornflakes in italiano si possono chiamare anche fiocchi di granturco o di mais (soffiati) e più in generale (fiocchi di..
corporate in italiano si può dire aziendale, societario; l’anglicismo si ritrova con questo significato in varie espressioni composte, per es. premio corporate (= az..
corporate bond in italiano si dice più propriamente titoli ..
corporate design in italiano è semplicemente l’immagine dell’azienda, il logotipo, l’identità visiva e il marchio societario o anche la confezione e la grafica di un prodotto o marchio a..
corporate finance in italiano è più chiaramente la finanza d’impresa, le strategie finanziarie di una società e anche le attività di consulenza per finanziare un’..
corporate governance in italiano si esprime meglio con governo, gestione o amministrazione di un’impresa o società, e indica anche l’insieme delle regole, i protocolli, le (buone) pratiche di un�..
corporate identity in italiano è l’identità dell’azienda (societaria o aziendale) e quindi per estensione ciò che rappresenta un marchio o che distingue una società, la sua percezione..