download in italiano si dice trasferimento o scaricamento (dei) dati (e anche la loro copia in locale) da una un risorsa esterna o in Rete al sistema locale (cfr. → upload). Questo termine non è mai stato tradotto in modo sistematico nelle interfacce dei programmi informatici (per es. di posta elettronica) e si è perciò diffuso (al contrario per es. di attachment sostituito dalla traduzione allegato); ha generato il gergale downloadare (cioè scaricare, trasferire o..
Categoria : Informatica
draft in italiano si può dire bozza o..
drag-and-drop in italiano si dice trascina e (ri)lascia, riferito ai programmi che consentono di spostare (trascinare) gli elementi grafici con il cursore per posizionarli con il rilascio in una zona dello schermo ..
drive nel linguaggio informatico si può dire unità di lettura (pe..
DVD (sigla di Digital Video Disk = videodisco digitale) è un → cd ad alta capienza che per estensione indicava anche i film per la visione domestica distribuiti su questo supporto prima dell’avvento della televisione..
