recovery, in informatica, in italiano si può dire (sistema di) recupero o di ripristino, cioè una caratteristica di programmi e dispositivi in grado di riprendere il corretto funzionamento e anche di recuperare i dati in caso di malfunzionamenti o di errori; in senso lato è dunque anche un ristabilimento, un risanamento una (capacità di) ripresa, una (procedura di) autori..
Categoria : Informatica
redirect in italiano si dice più propriamente reindirizzamento, per es., nel linguaggio della Rete, verso un indirizzo o una pagina Internet diversi da quelli ..
referrer Http, spesso decurtato semplicemente in referrer, è un campo del protocollo Http che traccia da dove proviene un visitatore di una pagina in Rete che ha seguito un collegamento ipertestuale (cfr. → link), dunque si può dire l’indirizzo di provenienza, la pagina di partenza, il percorso dell’utente che ha cliccato su un collegamento in Rete e che lo porta alla pagina di atterraggio (cfr. → landi..
refresh (lett. rinfresco) in italiano è l’aggiornamento dei dati a video (che si può fare manualmente con il tasto F5 della tastiera per ricaricare una pagina in Rete e verificare che non sia stata aggiornata rispetto al suo caricamento iniziale); talvolta si usa come decurtazione di → refr..
refresh rate è la velocità di aggiornamento (o refresh), cioè la frequenza di aggiornamento o di ricaricamento di una pagin..
release in italiano si può dire versione, edizione, pubblicazione, uscita di un programma o di un dispositivo, per es. la nuova release di un videogioco = aggiornamento, rilascio, ..
reliability in italiano si dice più propriamente affidabilità, soprattutto di programmi, dispositivi elettronici o meccanici come automobili, e in senso lato può essere anche l’attendibilità, per es. la verifica della reliability di una dichi..
reminder in italiano si può dire promemoria, avviso, sollecito, richiamo, per es. un programma di reminder dell’agenda elettronica consente di inviare o ricevere notifiche o promemoria in una certa data (cfr. �..
remote in italiano si può dire più propriamente remoto o da remoto, nell’accezione informatica di accesso a distanza, dunque connessione remota, controllata a ..
remote control è una connessione in remoto, un accesso o controllo a distanza di un dispositivo elet..
