junk mail sono missive spazzatura, i messaggi di posta elettronica non richiesti dal destinatario, la posta indesiderata, le pubblicità invasive (alternativa meno frequente di → spam o ..
Categoria : Informatica
keyboard in italiano si dice più propriamente tastiera (dell’elab..
keyword in italiano si dice più chiaramente paro..
killer app è una decurtazione di → killer ap..
killer application o killer app si può dire applicazione killer, o anche nel suo significato metaforico di applicazione (programma o prodotto) vincente, di grande successo: indica un programma informatico o un videogioco che per il suo successo fa imporre sul mercato anche la tecnologia che lo fa fu..
LAN (acronimo di Local Area Network ) in italiano, per esteso è una rete locale di elaboratori, solitamente all’interno di uno stesso complesso o ufficio, quindi anche una ret..
landing page in italiano si dice più chiaramente pagina di atterraggio, cioè la pagina in Rete cui un utente accede dopo aver cliccato un collegamento ipe..
laptop (lett. sopra = top al grembo = lap) in italiano si può dire benissimo (computer o elaboratore) p..
learnability in italiano è tradotta spesso con apprendibilità, cioè la facilità di apprendere che dipende dal prodotto proposto più che dalle abilità del soggetto che apprende, quindi spesso coincide o è una parte dell’usabilità, cioè la facilità o l’intuitività di un programma di apprendimento, la sua efficacia e imm..
like nel linguaggio della Rete e delle piattaforme sociali indica l’icona che in italiano si dice più chiaramente mi piace, e indica anche l’assegnare un “mi piace” cioè il cliccare sull’icona (ho fatto like = m..
