financial paper in italiano è una cambiale (finanziaria); (cfr. → commercia..
Categoria : Analisi e comparazioni
financial transaction tax (in sigla FTT, presente nel Provvedimento n. 2169, 4 gennaio 2017 dell’Agenzia delle Entrate) in italiano è il modello finanziario (o modello FTT), cioè l’imposta sulle transazioni fi..
fine tuning in italiano si dice mess..
finger food (lett. cibo da dita) in italiano indica ciò che si mangia con le mani, senza posate, per es. patatine, pizzette, tartine… e vari altri spuntini o stuzzichini che possono essere anche cibi al ..
finger picking (e anche → fingerstyle) è una tecnica per suonare la chitarra che in italiano si chiama pizzicato, arpeggio (o diteggiare) e consiste nel pizzicare le corde con i polpastrelli invece che con i..
finish nell’italiano sportivo è il finale di una gara, quindi la volata, il traguardo, lo scatto finale (cfr. → fo..
firewall (lett. muro di fuoco = fire + wall) in italiano è un programma di protezione informatico dagli accessi non autorizzati, quindi una protezione accessi, una barriera anti i..
first lady negli Stati Uniti denota la moglie del presidente della repubblica, ma in senso lato può indicare anche la prima donna, la prima cittadina, riferito alle figure femminili che primeggiano in un determinat..
first minute (lett. primo minuto, contrapposto a → last minute) in italiano si riferisce alle tariffe agevolate per i biglietti acquistati con largo anticipo sulla partenza, quindi una prenotazione con largo anticipo, un biglietto programmato da tempo (per es. un pacchetto o un’offerta a largo ..
fiscal in italiano si dice più chiaramente fiscale (o finanziario) e l’aggettivo si ritrova in varie locuzioni come → fiscal cliff o fis..
