print (da to print = stampare) in inglese è una stampa, e l’anglicismo circola in svariati composti e locuzione con questo significato, come → print screen, print on demand, print p..
Categoria : Analisi e comparazioni
print on demand è la stampa su richiesta o su ordinazione, per es. di un libro digitale che viene stampato e spedito dopo ..
print preview è un’anteprima di stampa, cioè la bozza di un documento che deve essere ..
print screen (print = stampa e screen = schermo) 1) in italiano si può dire più chiaramente schermata o videata cioè la fotografia o la stampa di ciò che appare a video, che di solito si fa in digitale e non su supporti fisici; 2) viene chiamato print screen anche il tasto stampa (della schermata) che serve per catturare ciò che si vede sullo ..
printed significa stampato, es.: “Un motore aeronautico 3d printed” = stam..
printed electronics in italiano si dice elettronica stampata, una nuova tecnologia basata sulla stampa 3D, che consente di stampare circuiti el..
privacy 1) in italiano si può dire perfettamente privatezza, anche se è una parola che non viene quasi mai usata, oppure riservatezza, intimità, sfera del privato, vita privata, segretezza (es. vorrei un po’ di privacy), ed è anche il diritto alla riservatezza e al rispetto della vita privata; 2) nell’ambito della politica e delle leggi, l’informativa sulla privacy, la legge sulla privacy o il garante della privacy riguardano il trattamento dei dati ..
private banking in italiano è un servizio finanziario personalizzato di prodotti e servizi di alta qualità riservato a clienti con grosse disponibilità di inv..
private equity, nel linguaggio finanziario, è una partecipazione azionaria non quotata in Borsa, o capitale privato, cioè una forma di investimento in capitale di rischio su aziende che non sono quotate ma hanno buone prospettive di crescita; sono una tipologia di fondo chiuso, come si possono anche indicare in senso ..
pro choice (lett. a favore della scelta) in italiano è la libertà di scelta della donna sull’aborto, e anche la posizione di chi sostiene che il diritto di scelta spetti alla donna, dunque si può dire il diritto all’interruzione di gravidanza, e più in generale la posizione degli antiproibizionisti (detti a volte in modo semplicistico favorevoli all’aborto o abortisti) o dei difensori della legge sull’aborto (in contrapposizione ai → pro life); es. dai giornali: “Aborto, pro life vs pro choice” = antiabortisti contro abortisti; “Manifestazione degli attivisti pro choice” = favorevoli alla legge sull’aborto. In senso lato pro life si può riferire anche ad altri ambiti di natura etica, per es. il pro choice in tema di eutanasia o di suicidio a..
