light pen in italiano si dice più propriamente penna ottica, cioè il dispositivo elettronico che permette di disegnare a schermo, o di impartire comandi sui dispositivi elettronici, detto anche penna luminosa; può anche essere una penna elettronica, che legge i codici a barre, o che permette di scrivere a mano su una lavagna luminosa o di tradurre la grafia a mano in caratteri ..
Categoria : Locuzioni
limited edition in italiano si dice più propriamente edizione..
list price in italiano si dice più chiaramente prezzo d..
little Italy (lett. piccola Italia) in italiano corrisponde a un quartiere italiano, cioè un quartiere di una città estera abitato prevalentemente da immigrati di origine ..
live action in italiano corrisponde a una trasposizione dal vivo di un cartone animato, cioè un rifacimento interpretato da personaggi reali attravers..
live aid (live = dal vivo e aid = aiuto) in italiano è un grande concerto di beneficenza, una manifestazione musicale di solidarietà, cui di solito partecipano numerosi personaggi che devolvono gli incassi per cause um..
live session in italiano è un concerto..
live streaming è un evento in video in diretta, o dal vivo, trasmesso in Rete attraverso il sistema di → streaming, il flusso video che si fruisce in tempo reale, senza bisogno di salvarlo sul dis..
living room (lett. stanza dove si vive), abbreviato anche in living, in italiano si dice più propriamente soggiorno o anche salotto, sala o salone, a seconda di come gli appartamenti sono str..
living theatre in italiano si può dire teatro di interazione, cioè un tipo di spettacolo che abbatte le divisioni tra palcoscenico e spettatori che vengono coinvolti, e può essere anche un teatro immersivo, di coinvolgimento o di improvvisazione dove gli spettatori contribuiscono alla costruzione della storia rappr..