disco music è la musica da discoteca, ballabile..
Categoria : Anglicismi comuni
discount (lett. sconto) è una decurtazione di hard o shop discount che in italiano è un supermercato (o centro commerciale, punto vendita, negozio) di sconti, offerte speciali, prezzi al ribasso, s..
dispenser in italiano si esprime più propriamente con erogatore, dosatore, distributore, dispensatore, ed è riferito spesso a dispositivi automatici come le macchinette (distributori automatica) di caffè, bevande o merendine, oppure indica i dosatori del sapone nei bagni, i distributori di sacchetti nei supermercati e via dicendo; in alcuni casi è semplicemente un espositore (con la possibilità di prelievo diretto da parte dell’ac..
display si può dire schermo o visore (per es. di un computer, un tabellone) e indica qualunque indicatore luminoso, quadro o quadrante (elettronico o digitale), dispositivo di visualizzazione (o visualizzatore) di un apparecchio elettronico che fornisce il riepilogo di dati numerici o grafici (per es. un orologio, una obliteratrice di biglietti, un pannello di co..
diving (lett. immersione) in italiano si usa spesso come abbreviazione di diving center, cioè una struttura o centro (per) immersioni, subacquei, sub o sommozzatori, che può erogare corsi, affittare le attrezzature necessarie od organizzare le visite subacquee e la loro logistica (cfr. → scuba..
dj è la sigla di → di..
DNA (sigla di Deoxyribo Nucleic Acid) 1) indica l’acido desossiribonucleico che si può indicare anche all’italiana con ADN (come si dice in spagnolo e francese); 2) in senso figurato può indicare la caratteristica o la matrice culturale di vari fenomeni (per es. il “dna azie..
docufiction (documentary + fiction) indica un genere di sceneggiato o film che ricostruisce fatti storici reali (documentario) con inserti e tecniche basate sull’invenzione (fiction), quindi è un documentario (o ricostruzione storica) r..
docufilm (documentary + film) è uno sceneggiato, film o documentario che ricostruisce fatti reali, anche se può essere più o meno storico o r..
dog sitter, costruito sul modello di → baby sitter, indica chi bada (cura, custodisce, porta a spasso, accompagna, assiste, nutre, sorveglia) ai cani in assenza (o al posto) del prop..