eskimo (lett. eschimese) è il tipico giaccone con cappuccio che in italiano è stato adattato i..
Categoria : Anglicismi comuni
establishment in italiano si può dire classe dirigente, e indica chi detiene il potere politico o economico, e quindi per estensione il potere (costituito), il sistema, le istituzioni, la dirigenza, i vertici, la gerarchia (istituzion..
eurobond in italiano si può dire più chiaramente eurobbli..
evergreen (lett. sempreverde) in italiano si dice intramontabile, sempre di moda (o attuale), sempreverde, riferito a persone e a cose, per esempio a brani musicali, e quindi anche un..
execuse me significa scusa, mi scusi, ed è una di quelle espressioni che talvolta vengono usate nell’italiano parlato come enunciazione mistilingue (cfr. �..
executive 1) in italiano si può dire più chiaramente dirigente (o quadro aziendale) di solito di alto livello, e quindi alto funzionario, chi ha poteri operativi, per cui per es. anche l’amministratore delegato, o più in generale un uomo d’affari. 2) Come aggettivo si riferisce a volte a ciò che riguarda gli uomini di affari, per es. una valigetta executive, cioè aziendale (per es. una ventiquattrore), oppure un jet executive, cioè un aereo privato dirigenziale, di rappresentanza (az..
exit poll (lett. voto all’uscita) è un’espressione entrata in uso senza molte alternative, ma si può esprimere in italiano con sinonimie secondarie come sondaggio a caldo, all’uscita, proiezione o sondaggio (basato) sulle dichiarazioni di voto all’uscita..
export in italiano si può dire più chiaramente esportazione o il settore delle espo..
export-import è il complesso delle attività di esportazione e importazione di un’azienda o di un Paese, l’interscambio co..
extension (lett. estensione) in italiano si può esprimere con allungamento dei capelli, cioè l’applicazione di ciocche artificiali o naturali fissate ai capelli veri, e anche le ciocche innestate, artificiali, posticce, dunque si può dire anche estensione, innesto (delle..
