Categoria : Anglicismi comuni

okay (abbreviato in ok) è un’espressione di approvazione che in italiano si può rendere con va bene, d’accordo, siamo intesi, ho capito e simili a seconda dei contesti: dare l’ok si può dire dare il via libera, la conferma, l’approvazione, il visto, il benestare; tutto ok si può rendere con va tutto bene, tutto a posto; una persona ok è la persona giusta, perben..

Leggi di più

old fashion (lett. vecchia = old moda = fashion) in italiano si può dire la moda classica, tradizionale, di vecchio stampo, di vecchia maniera, di altri tempi, però non con l’accezione di obsoleto, ma contrapposto a ciò che è moderno, dunque di stile d’epoca, intramontabile, che non passa..

Leggi di più

on

on (lett. su) in italiano si può dire acceso (nei pulsanti dei dispositivi elettronici, contrapposto a → off, l’interruttore on/off) e in generale in funzione, attivato..

Leggi di più

on demand in italiano si può dire su richiesta, riferito a prodotti o servizi erogati su richiesta del cliente, per es. la televisione on demand, cioè in cui è possibile scegliere un film tra quelli offerti dal servizio, invece che essere basata sul palinsesto orario, oppure un libro on demand, cioè stampato e spedito dopo che il cliente ha fatto l’ordine, su ordinazione e non distribuito nelle librerie (cfr. → print on ..

Leggi di più

Pagina 2 Di 6
1 2 3 4 6