core business (lett. il cuore o nucleo di un’impresa) in italiano si può dire l’attività primaria (principale, portante o fondamentale) di un’azienda, di un’impresa o attività, quindi anche il suo scopo, la sua missione aziendale principale, l’obiettivo (il cuore) di un�..
Categoria : Anglicismi comuni
corner 1) nel gioco del calcio in italiano si dice calcio d’angolo; 2) l’espressione figurata salvarsi in corner si può perfettamente rendere con locuzioni come salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo, per un soffio. 3) Nel linguaggio promozionale un corner (lett. angolo) è un angolo, un padiglione, un espositore, un banco (talvolta anche sportello) posto all’interno di un grande magazzino dove viene venduto o promosso un prodotto o u..
cornflakes in italiano si possono chiamare anche fiocchi di granturco o di mais (soffiati) e più in generale (fiocchi di..
corporation in italiano è più precisamente una grande impresa cioè una società di grandi dimensioni, spesso una multinazionale, o anche una società pe..
cost in italiano si dice costo, prezzo..
cottage in italiano si può dire villetta, villino o casetta, casa (a un piano), perlopiù di campagna, di stile rurale, rustico ma..
cotton fioc è un nome commerciale usato per antonomasia per esprimere, più precisamente, i bastonicini ovattati per la pulizia delle orecchie, detti (bastonicini) pulis..
counselling (anche counseling) in italiano è più chiaramente una consulenza per l’orientamento professionale, o più in generale un servizio di orientamento, sostegno psicologico, una terapia o un corso motivazionale per chi manifesta disagi sociali e viene così reintegrato nella società e nel mondo del lavoro; in altri casi il counselling è volto a individuare, motivare, coltivare e potenziare le proprie attitudini e la propria autostima, dunque: una terapia per l’autostima, un’assistenza o un sostegno motivazionale, un corso o una consulenza per l’autoriqualificazione o l’a..
counsellor (anche counselor) letteralmente è un consigliere che si occupa di counselling, un professionista che fa il motivatore, l’orientatore il consulente alla persona, e aiuta i suoi clienti psicologicamente e con varie tecniche a sviluppare le proprie potenzialità nel lavoro e nella..
country (lett. campagna) è la tipica musica statunitense delle ballate popolari, ma non circolano alternative in..
Scarica l’applicazione Android di AAA
