car pooling (car = automobile e to pool = mettere in comune) in italiano è la condivisione di un’automobile da parte di più persone, e si può dire anche covetturaggio o convetturaggio; indica un viaggio condiviso, un passaggio in auto (o un’auto condivisa) in cui ci si accorda per effettuare insieme uno stesso tragitto, spesso attraverso apposite piattaforme in Rete che organizzano questo tipo di scambi di passaggi con o senza condivisione delle spese.
Scarica l’applicazione Android di AAA
Una risposta a “car pooling”
“Co(n)vetturaggio” è certamente preferibile a “car pooling”, pur essendo un gallicismo ,ma a me pare ancor meglio ” concarreggio” che ho trovato citato in vari siti della rete.