boomer è una parola usata come epiteto con accezione offensiva o ironica con cui un giovane indica un vecchio, come negli anni Sessanta si usava matusa. Indica dunque chi è antiquato, sorpassato. L’origine del vocabolo è legato alla declinazione di coloro che sono nati durante il cosiddetto boom economico (cfr. → baby boom e baby boom generation) ed è apparsa negli anni Novanta con accezione spregiativa nella locuzione “Ok, boomer”.
IN SPAGNOLO
Circola nella locuzione “OK, boomer”. Per saperne di più: https://www.fundeu.es/recomendacion/ok-boomer-con-coma-y-en-cursiva/
IN FRANCESE
La parola non sembra circolare e non è registrata dai dizionari degli anglicismi.
(21 marzo 2021)
2 commenti su: boomer
Ho paura che questa definizione sia errata: il vocabolo non deriva dal “boom” economico, ma dal “baby boom”: il notevole aumento delle nascite tra il ’46 e il ’64. Il fatto che la generazione dei “baby boomer” coincida più o meno con il “boom” economico avvenuto in alcuni paesi tra i quali l’Italia è meramente tangenziale.
Un’alternativa potrebbe essere “vecchiaccio”, chiaramente di senso spregiativo.