machine in italiano si dice più propriamente macchina, macchinario o impianto, e si tratta di un anglicismo non registrato nei dizionari da solo, ma che circola in locuzioni come → slot macine, vending machine, voting machine o sex..
Author :
overview in italiano si può dire più propriamente visione o sguardo di insieme, panorama, sunto..
over time, nello sport, in italiano si dice più propriamente tempo suppl..
over the top in italiano si può dire di massimo livello (per es. una prestazione over the top) e indica anche chi opera a livello d’eccellenza; gli over the top (talvolta indicato con la sigla OTT) sono i protagonisti di un settore, i grandi, i giganti, i punti di riferimento, per es. “Mancano all’appello i grandi OTT (Over-The-Top) Amazon, Google e ..
oversize (lett. oltre la taglia) si riferisce a un indumento di taglia più grande del dovuto, dunque in italiano si può dire più propriamente fuori misura o taglia, oltre misura, abbondante, enorme, per es. un maglione o una moda oversize (es. “Tendenza oversize: i maglioni ampi per l’autunno inverno ..
overshooting (over = oltre e shooting = caccia) in italiano si può dire più propriamente sovra-offerta, offerta eccessiva rispetto alle necessità o ai..
overnight, nel linguaggio economico, in italiano è un’operazione finanziaria a brevissimo termine, nell’arco di 24 ore, e in senso figurato indica un’operazione che si svolge nell’arco di 24 ore, per es. una spedizione overnight = un servizio (di posta..
overload (da to load = caricare), in informatica, in italiano si può dire più propriamente sovraccarico di informazioni e di istruzioni che provoca il blocco del..
overflow (oltre = over il flusso = flow) in italiano si può dire più propriamente straripamento, traboccamento, tracimazione, esondazione e in senso figurato può indicare un’eccedenza, una saturazione, per es. delle linee di comunicazione, oppure, in informatica, il superamento delle capacità di memoria di un elaboratore che porta a un errore o a un blocco del sistema, dunque un sovr..
overfishing in italiano si può dire più propriamente pesca selvaggia, cioè eccessiva, scriteriata, incontrollata che pregiudica la possibilità di ricrescita delle specie e quindi si rivela dannosa, distruttiva, non sos..
