parade in inglese è parata, sfilata e anche se non è una voce a sé nei dizionari circola in varie locuzioni come → hit parade, street parade o street fo..
Author :
pap-test (dal nome dell’oncologo G. Papanikoláu) in italiano è un esame citologico o colpocitologico per la diagnosi precoce dei tumori dell..
paperback in italiano si può dire libro economico, dunque in brossura (e non rilegato), spesso tascabile e distribuito anche nelle edicole oltre che nelle..
paper in italiano è letteralmente una carta, e l’anglicismo si usa nell’accezione di documento, rapporto ufficiale, resoconto, risultato di una ricerca, per es. il paper di una conferenza o un paper scientifico; per estensione può indicare anche un articolo o u..
pants in italiano sono genericamente i pantaloni da donna, e in special modo i pantaloncini corti (cfr. → baggy pants, ho..
pantone (pan = tutto e tone = tonalità) è un nome commerciale dell’omonima azienda che ha elaborato un popolarissimo sistema di codifica dei colori (ogni tonalità ha il suo codice), dunque è un sistema di colori, la gamma dei colori codificati, e identifica anche un colore (es. dammi il pantone = il colore esatto, il codice per riprodurre il colore i..
panning in italiano si può dire effetto movimento, cioè un filtro dei programmi di ritocco fotografico o una tecnica di ripresa fotografica che riproduce l’effetto sfocato di un’immagine in m..
panel (lett. pannello) in italiano si dice campione (rappresentativo) utilizzato per le statistiche, per es. un panel di consumatori; indica anche un gruppo di esperti che fanno previsioni o prendono decisioni, per es. un panel di medici, dunque in questa accezione si può dire gruppo (o riunione) di esperti, comitato, commissione, tavola rotonda, riunione dirigenziale e anche giuria se il gruppo è chiamato a votare ..
pancake 1) è la tipica frittella (dolce o salata) della cucina anglosassone; 2) indica anche il cerone o fondotinta solido che si usa come trucco ..
palmtop in italiano si può dire palmare, cioè un elaboratore così piccolo da stare sul palmo di ..
