trade-off in italiano si può dire scambio, compensazione, contropartita (es. il trade-off tra domanda e offerta = compensazione, bilanciamento) e talvolta può essere un calcolo di costi/..
Author :
trademark in italiano si dice marchio di fabbrica o marchio registrato, depositato (abbreviato..
trade in inglese è commercio, e anche se non è una voce a sé nei dizionari, l’anglicismo e la sua radice ricorrono in vari composti e locuzioni come → trademark, trade show, tr..
tracking in italiano si può dire tracciamento, per es. il servizio di tracciamento della corrispondenza (in inglese trackin..
toy boy, letteralmente uomo giocattolo, circola talvolta come sinonimo di accompagnatore per signore, mantenuto, o indica altre volte un ragazzo piacente che ha una relazione con una donna più matura (cfr → milf e cougar), con una connotazione di uomo..
toy in inglese è un giocattolo, e anche se non è una voce a sé nei dizionari, circola in qualche locuzione come → toy boy, mentre, da solo, talvolta è una decurtazione di �..
tour operator in italiano è un operatore turistico e in alcuni contesti anche agenzia d..
tour leader è una guida turistica, un accompagnatore turistico con funzioni orga..
tour conductor è un sinonimo di → tou..
tour in inglese è viaggio, e anche se l’anglicismo non è registrato come voce a sé nei dizionari (tour = giro è infatti francese) è ormai nella disponibilità di tutti, circola in locuzioni come → inclusive tour, promo tour, tour leader, tour operator… e persino nel gergale “puttan tour” espressione maccheronica all’inglese non registrata dai dizionari che indica il girare in automobile nelle zone frequentate dalle p..
